Lightyear

Lightyear En Español Latino: El capitán Buzz Lightyear (Chris Evans) de Star Command está explorando el planeta T’Kani Prime con su mejor amiga, la comandante Alisha Hawthorne (Uzo Aduba). Buzz cree que tiene que hacer todas las tareas sin la ayuda de nadie, y Alisha se burla de que su trabajo sea demasiado dramático (narrar sus acciones y llevar el registro del capitán).

Traen a su novato Featheringhamstan, aunque Buzz está molesto porque lo sigue. El trío es atacado por enredaderas conscientes, lo que los obliga a retirarse a su nave, a la que Buzz llama «el rábano». Buzz tuvo que rescatar a Featherling Hanstein después de que sus piernas se enredaran en enredaderas.

Posteriormente, toma el control de la nave, pero mientras intenta volar hacia arriba, la IA IVAN (Mary MacDonald-Lewis) a bordo advierte a Buzz que chocará contra una montaña, aunque confía en poder sacarlos de esta. planeta. El zumbido tiró los botes a las montañas y los hizo chocar.

Toda la tripulación está varada en este planeta sin ningún lugar a donde ir debido a la destrucción de su fuente de energía de cristal hiperespacial. Buzz se culpa a sí mismo por sus errores y le dice a Alisha que acepta cualquier castigo que tenga que darle. En cambio, decidió confiarle a Buzz un esfuerzo para sacarlos del planeta.

Star Command estableció una colonia en el planeta mientras intentaba reconstruir el poder. Una vez que han reunido el combustible necesario, Buzz construye un cristal hiperespacial y continúa con las pruebas. Buzz voló al espacio y estuvo a punto de ingresar al hiperespacio, a pesar de las repetidas advertencias de IVAN de que no lo hiciera. La velocidad de Buzz era inestable y finalmente regresó a la colonia. Sin embargo, cuando saluda al piloto Díaz, se entera de que han pasado cuatro años desde su velocidad de viaje debido a la dilatación del tiempo.

Buzz conoce a Alicia y se entera de que está comprometida con una mujer llamada Kiko. También le dio un compañero gato robot llamado Sox (Peter Sohn). Buzz eligió continuar con la misión hiperespacial, aunque Alisha lo desanimó y dijo que debería continuar trabajando con ellos allí. Buzz está decidido a corregir sus errores y continuar con las pruebas.

Cada vez, se pierde cuatro años en T’Kani Prime y aparece en una nueva etapa en la vida de Alisha, como su embarazo, la crianza de su hijo con Kiko y, finalmente, su vejez. Un día, Buzz volvió y encontró la oficina de Alyssa vacía. Cuando estaba postrada en cama, le dejó un mensaje holográfico porque sabía que no estaría viva cuando Buzz regresara. Se la vio con su nieta Izzy, quien dijo que quería ser una guardabosques espacial como ella. Buzz llora a su amigo antes de conocer al nuevo comandante Carl Burnside (Isaiah Whitlock Jr.).

Director: Angus MacLane

Título original: Lightyear